Irlanda: buena cerveza y la mejor leche

IRLANDA – BUENA CERVEZA Y LA MEJOR LECHE Las personas de fuera de Irlanda que escuchan el nombre de Kilkenny, al menos los que beben cerveza, lo asocian inmediatamente con la cerveza irlandesa del mismo nombre. Pero Kilkenny también es una ciudad y un condado en el...

Centro de visitantes forestales

CENTRO DE VISITANTES FORESTALES En el Paso de Ruhestein (Alemania), a 915 m. de altura, en el Parque Nacional de la Selva Negra, se encuentra un centro de visitantes de 3.000 m² cuyo diseño del complejo de edificios se inspiró en las pilas de madera caída en forma de...

Un reto estructural sobre los tejados de hamburgo

UN RETO ESTRUCTURAL SOBRE LOS TEJADOS DE HAMBURGO Más allá del puerto y de la sala de conciertos Elbphilharmonie, Hamburgo (Alemania) tiene otros muchos puntos de interés para visitantes y curiosos. Visitar, o no, la Sierichstraße, en el barrio de Winterhude, es...

La tradición se una a la modernidad

LA TRADICION SE UNE A LA MODERNIDAD El noroeste de Inglaterra, donde se encuentra Manchester, es una de las regiones económicas más fuertes del Reino Unido. Mucha gente conoce el nombre de la ciudad por sus dos clubes de fútbol de primera división, el Manchester City...

Una obra impresionante para una urbanización impresionante

UNA OBRA IMPRESIONANTE PARA UNA URBANIZACIÓN IMPRESIONANTE En el centro de Berlín (Alemania), a menos de un kilómetro de la Puerta de Brandemburgo y justo encima de la antigua frontera entre el este y el oeste de Alemania, se construyó un edificio espectacular para la...

Salida rápida a lugar seguro en caso de incendio

SALIDA RÁPIDA A LUGAR SEGURO EN CASO DE INCENDIO La diaconía protestante de Zoar atiende a las comunidades locales en 13 localidades de Renania-Palatinado (Alemania). Una de las sedes de Zoar, fundada en 1854, ofrece servicios residenciales y de apoyo a personas...